mac OS9時代のメールデータが、文字化けするのをブラウザで解決

古いMac OS9のメールデータをテキストで書き出して、USBメモリに保存。
Ubuntuのgeditで開いたが、文字化け。
対策を検索して試みたが、失敗。

ふと、WebブラウザのChromeで開いたら、読める。
部分的に文字化けの直らないものもあるが、エディタでの失敗よりはるかにマシ。